CHEMAR - Maquinaria Checa en Argentina

Oferta de Minicervecerías (500 - 20 000 hl por aňo)

Offer of Mini Brewery (500 - 20 000 hl / year)

1. Subject of the offer
The subbject of this offer is a minibrewery with annual output of 500 - 20.000 hl beer/year.

The main important parts of technological equipment are products of Czech manufacturer with more than 100 years of tradition in manufacturing food industry machinery.

Measuring and regulation systems (if required by the customer) are supplied by famous overseas companies.

2. Principal technical requirements
I. Rooms
Capacity of brewery up to   Space (m2)
500 hl/rok 50-70
1 000 hl/rok 80-100
1 500 hl/rok 90-110
3 000 hl/rok 130-150
5 000 hl/rok 180-220
10 000 hl/rok 300-350
20 000 hl/rok 450-500

Capacity of brewery:   Height of room
up to 1500hl/year brewhouse  min 3.0m
 the others  min 3.0m
over 1500hl/year brewhouse min 3.5m
 the others min 3.5m

II. Energy
a) El.energie : 3 x 380 / 220 V, 50 Hz
Total supply installed :
- under 1 500 hl/year - 45 kW
- over 1 500 hl/year - according to the type of heating of the brewhouse from 35 to 220 kW

b) Other sources of energy for heating the brewhouse for capacity over 1.500 hl/year :
- external steam source - 200 kg/h
- earth gas - 23 m3/h
- diesel - 19 kg/h
- electric power - 180 kW

III. Principal raw materials
Water Consumption 4 - 5 hl water / hl beer
 Resource efficiency whithout recovery - min. 1,0 l/s
  whith recovery - min. 0,3 l/s
 Quality hardness max. 12 degrees of n
 Rest Water 3 - 4 hl/hl beer
  BOD5 - 1,0-5,0 kg.m^-3
Pilsner malt Consumption l8 kg/hl
Hop granulated Consumption 300 g/hl
(partial replacement by hop extract possible) 
Yeast Consumption 0,1 l/hl

IV. Additional instruction for customer
For selection of the optimal technical-technological version and to specify the delivery and price, the following data are decisive:

- Initial volume of production
- Maximal volume of production
- Season differences (summer, winter)
- Automation level (manufacturing, half, completely)
- Number of types of beer produced
- Ways of sales (in pub only, barrels, bottles)
- Construction blueprints
- Chemical analyses of water

3. Equipment description

The delivery represents a fundamental module, which can be corrected according to specific requirements of the customer. It comprises all the necessary units for production of Pilsner type of beer designed for particular annual sale.

Delivery specification
1. Two-cylinder crushing mill
2. Brewhouse in copper, size 5, 10, or 20 hl/charge
3. Whirling vessel
4. Plate cooler
5. Hot water container
6. Fermentation and storage cylindroconic tanks in stainless steel
7. Yeast treatment units
8. Tap-room tank in stainless steel
9. CIP vessel
10. Pumps
11. Air compressor (inclusive the aeration system)
12. Cooling system for the tanks
13. Pipes and fittings
14. Basic measuring and regulation module
15. Engineering comprising the elaboration of technological project
16. Supervising the assembling, putting into service and staff training

Conditions of transport:
500 hl/year 2 containers weight of delivery 6 t
1 000 hl/year 3 containers weight of delivery 8 t
1 500 hl/year 3 containers weight of delivery 10 t
3 000 hl/year 4 containers weight of delivery 15 t
5 000 hl/year 6 containers weight of delivery 20 t
10 000 hl/year 13 containers weight of delivery 35 t
20 000 hl/year 14 containers weight of delivery 45 t

The delivery does not comprise :
- assemblling
- building project
- building and adaptation of the site
- transport
- packages
- utility lines to the object
- traveling and accommodation costs at site

According to customer’s demands the offer may be as an"extra" price completed by :
- steam generator (electric, light oil, gas) - including attaching pipelines
- beer filtration
- bottling
- barreling
- automation, measurement, regulation
- rooms cooling
- auxiliary facilities and equipment (balances, containers for brewer's grains, laboratory facilities, water treatment and recovery etc.)
- staff training on similar equipment in the Czech Republic
- special sorts of beers know-how

4. Terms of delivery

Terms of delivery is 3 - 5 months from the date of the conclusion of an agreement.